作为希尔斯堡警察的最佳书籍的愤怒声称他是这场悲剧的“替罪羊”,夺走了96人的生命

2018-10-31 10:12:07

作者:鲜于蚍荠

一位前警察因出版一本书来捍卫他在希尔斯堡灾难后的角色而受到抨击

诺曼·贝蒂森当时是南约克郡的首席检查员,他说这本书将纠正他所说的对他提出的“诬告”

这名后来成为默西塞德郡警长的军官说,他已成为1989年惨案的替罪羊,其中有96人死亡

“Hillsborough Untold,灾难的后果”将于11月出版,收益将捐给慈善机构

出版商Biteback Publishing表示,它将“对死者家属长期争取正义的斗争进行客观和富有同情心的描述”

但是他们说,现年60岁的贝蒂森先生也将寻求解释为什么“他觉得他在议会和通过印刷,广播和重要的社交媒体被不公平地当作替罪羊”

在出版商的网站上,前官员说:“我写这个帐户,因为我不希望我的四十年职业生涯被错误的指责定义

“这本书应该吸引那些心怀开放的人,他们对英国最悲惨,最有争议的和平时期的灾难之一感到好奇

”利物浦加斯顿工党议员玛丽亚·伊格尔在下议院任命贝蒂森先生参与其中

在希尔斯堡(Hillsborough)之后的“黑色宣传活动”,他否认这一点,她说她对发布的决定感到“不安”

她说:“说这件事情让我感到惊讶是一种轻描淡写

”我很惊讶贝蒂森决定出版这样一本书

“我感到不安的是,他认为在CPS做出决定之前是否适合这样做,是否希望指控任何人因Hillsborough灾难引起的刑事犯罪以及随后的掩盖行为

由南约克郡警察领导,当时Be​​ttison先生是其中的一员

“不幸的是,自灾难发生多年以及随后的可耻掩盖之后,他表现出了不合时宜的态度

对它的痴迷,并经常以一种自私自利的方式进行干预,对死者家属,幸存者和正义利益的感情不敏感

“这看起来像是另一个令人反感的例子

”希尔斯堡司法运动的希拉科尔曼说:“我认为,他在出版一本书时完全不合适,而公诉机构的主管仍在考虑刑事起诉

”她补充说: “我认为这对家庭和幸存者表示同情是完全不诚实的

“在希尔斯堡(Hillsborough)之后,面对强烈的反对,这位男子继续成为默西塞德郡的警长

“他从来没有同情过

事实上,他愿意并且确实热衷于出版一本书,这表明这个人有犀牛的皮肤

“在灾难发生后,Bettison先生的角色包括向国会议员们展示当天活动的视频汇编

娄布鲁克斯的兄弟安德鲁在灾难中去世,他说:“如果他有任何同情心,他就不会向国会议员展示我哥哥的视频,他躺在肮脏的体育馆地板上,脸上戴着垃圾箱

“我很惊讶他甚至被允许写这本书

”代表96个家庭中的20个的律师Elkan Abrahamson说:“至少对一位前警察出版一本书来说,这似乎是不恰当和不敏感的

在这一阶段,当积极考虑因希尔斯堡惨案引起的刑事诉讼以及家人在希尔斯堡调查结束后再次悲痛时

“我会请Bettison先生行使一些克制并重新考虑他的出版时间

”独立警察投诉委员会的发言人表示,他们知道这本书,但不会发表评论